Política de privacidad

1. Protección de datos de un vistazo

Indicaciones generales

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in den weiteren Abschnitten dieser Erklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Das können zum Beispiel Angaben sein, die Sie in ein Anfrageformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten wie Browser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs. Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

¿Para qué usamos tus datos?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten nutzen wir, um Ihre Anfragen zu bearbeiten. Nach Ihrer Einwilligung werten wir zusätzlich das Nutzerverhalten aus, um unser Angebot zu verbessern.

¿Qué derechos tiene sobre sus datos?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

Externes Hosting

Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich vor allem um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten sowie sonstige Daten handeln, die über eine Website generiert werden.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist, und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.

Wir setzen folgenden Hoster ein:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG

Königsberger Straße 4 bis 6

32339 Espelkamp

Die Server stehen in Deutschland. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Mittwald: https://www.mittwald.de/datenschutz

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO mit dem oben genannten Anbieter geschlossen. Dieser Vertrag gewährleistet, dass der Anbieter die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Protección de datos

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Aviso sobre la entidad responsable

La entidad responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

RIMERIT GmbH
Schliepersberg 68
45257 Essen

Handelsregister: HRB 34059
Registergericht: Amtsgericht Essen

Vertreten durch die Geschäftsführer:

Sr. Peter Mertins
Sr. Benneth Rittscher

Telefon: +49 201 219609 80
Telefax: +49 201 219609 99
E-Mail: info@rimerit.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben. Dazu zählen insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen nach § 147 Abgabenordnung und § 257 Handelsgesetzbuch. Im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bei einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.

Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich.

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind, wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt.

Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter.

Hinweis zur Datenweitergabe in datenschutzrechtlich nicht sichere Drittstaaten

Wir verwenden unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in datenschutzrechtlich nicht sicheren Drittstaaten. Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre personenbezogenen Daten in diese Drittstaaten übertragen und dort verarbeitet werden.

Wir weisen darauf hin, dass in diesen Ländern kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann. US-Unternehmen sind verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden Ihre Daten zu Analyse- und Überwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft speichern. Wir haben auf diese Verarbeitungstätigkeiten keinen Einfluss.

Für Datenübermittlungen in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 in Bezug auf Unternehmen mit einer Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Ihre Einwilligung zu Cookies und eingebundenen Diensten können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Der Widerruf ist ebenso einfach wie die Erteilung der Einwilligung. Über den folgenden Link können Sie Ihre Cookie-Einstellungen erneut öffnen und Ihre Auswahl anpassen:

Cookie-Einstellungen öffnen

Denselben Link finden Sie im Fußbereich jeder Seite dieser Website.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Derecho de reclamación ante la autoridad supervisora competente

En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracción. El derecho de reclamación se ejercerá sin perjuicio de cualquier otra vía de recurso administrativa o judicial.

Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

Kavalleriestraße 2 bis 4

40213 Düsseldorf

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a que los datos que procesamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato común y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, esto solo se realizará en la medida en que sea técnicamente factible.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Derecho a la limitación del tratamiento

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

• Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• Si el tratamiento de sus datos personales se realizó o se está realizando de manera ilícita, usted puede solicitar en lugar de la supresión la limitación del tratamiento de los datos.
• Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten von der Speicherung abgesehen nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- oder TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Objeción a correos electrónicos publicitarios

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen vor.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Galletas

Unsere Internetseiten verwenden sogenannte Cookies. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung gespeichert (Session-Cookies) oder dauerhaft auf Ihrem Endgerät (permanente Cookies). Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Cookies können von uns stammen (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen (Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies ermöglichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten.

Technisch unbedingt erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien setzen wir ohne Einwilligung nur ein, soweit dies nach § 25 Abs. 2 TDDDG zulässig ist, insbesondere wenn die Speicherung von Informationen oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen unbedingt erforderlich ist, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen oder die Übertragung einer Nachricht über ein öffentliches Telekommunikationsnetz zu ermöglichen. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung je nach Zweck auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b, c oder f DSGVO. Andere Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere für Analyse-, Statistik- oder Marketingzwecke, setzen wir nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung ein. Rechtsgrundlage hierfür ist § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la configuración de las cookies y permitir las cookies solo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para casos específicos o de forma general, y activar la eliminación automática de las cookies al cerrar el navegador. La funcionalidad de este sitio web puede verse limitada si las cookies están desactivadas.

Welche Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, können Sie den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Einwilligung mit Borlabs Cookie

Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist die Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg.

Wenn Sie unsere Website betreten, wird Ihnen ein Consent-Banner angezeigt. In diesem können Sie einzelnen Kategorien und Diensten zustimmen oder sie ablehnen. Dienste, denen Sie nicht zustimmen, werden nicht geladen.

Borlabs Cookie läuft vollständig auf unserem eigenen Server. Eine Übermittlung an den Anbieter findet nicht statt. Zur Dokumentation Ihrer Entscheidung wird ein Cookie mit der Bezeichnung „borlabs-cookie“ in Ihrem Browser gespeichert. Zusätzlich protokollieren wir auf unserem Server den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung, die ausgewählten Dienste, die Version der Einwilligung sowie eine anonymisierte Kennung.

Der Einsatz von Borlabs Cookie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Archivos de registro del servidor

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Tipo de navegador y versión del navegador
• sistema operativo utilizado
• Referrer-URL
• Nombre de host del equipo que accede
• Hora de la solicitud del servidor
• Dirección IP

No se realizará una fusión de estos datos con otras fuentes de datos.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website. Hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.

Die Log-Dateien werden gelöscht, sobald ihre Speicherung für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich ist. Die Löschung erfolgt automatisiert durch unseren Hoster.

Anfrageformulare mit Heyflow

Für unsere Anfrage- und Kontaktstrecken nutzen wir das Tool Heyflow. Anbieter ist die Heyflow GmbH, Jungfernstieg 49, 20354 Hamburg.

Heyflow stellt die Technologie für interaktive Formularstrecken bereit und verarbeitet die darüber erhobenen Daten in unserem Auftrag. Verarbeitet werden die Angaben, die Sie im Formular machen. Dazu gehören in der Regel Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und die Beschreibung Ihres Anliegens. Zusätzlich können technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt der Eingabe und Angaben zum verwendeten Gerät verarbeitet werden.

Die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere Aufbewahrungsfristen, bleiben unberührt.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an einer effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Heyflow verarbeitet die über die Formulare erhobenen Daten nach Angaben des Anbieters auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Als Unterauftragsverarbeiter setzt Heyflow Cloud-Dienstleister ein. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Heyflow: https://heyflow.com/de/datenschutz/

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO mit dem oben genannten Anbieter geschlossen. Dieser Vertrag gewährleistet, dass der Anbieter die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

Solicitud por correo electrónico, teléfono o telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Eine Weitergabe dieser Daten an externe Stellen erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind, ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe besteht oder eine andere Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt. Soweit wir Auftragsverarbeiter einsetzen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen, bleiben unberührt.

Kunden- und Vertragsdaten

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung eines Vertragsverhältnisses erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Los datos de clientes recopilados se eliminarán una vez finalizado el pedido o la relación comercial. Los plazos de conservación legales no se verán afectados.

5. Analyse-Tools und Werbung

Google Tag Manager

Wir setzen den Google Tag Manager ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Der Google Tag Manager ist ein Tool, mit dessen Hilfe wir Tracking- oder Statistik-Tools und andere Technologien auf unserer Website einbinden können. Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor. Er dient lediglich der Verwaltung und Ausspielung der über ihn eingebundenen Tools.

Der Google Tag Manager wird erst geladen, nachdem Sie im Consent-Banner zugestimmt haben. Ohne Ihre Einwilligung entsteht keine Verbindung zu Servern von Google. Beim Laden wird Ihre IP-Adresse erfasst, die auch an Server von Google in den USA übertragen werden kann.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht es uns, das Verhalten unserer Websitebesucher zu erfassen. Hierbei erfasst der Websitebetreiber verschiedene Nutzungsdaten, etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, Interaktionen auf der Seite, verwendete Browser und Endgeräte sowie die Herkunft der Besucher. Diese Nutzungsdaten werden einer pseudonymen Nutzerkennung zugeordnet.

Google Analytics erfasst außerdem Ihre ungefähre Position auf Basis der IP-Adresse, jedoch nicht genauer als auf Stadtebene. IP-Adressen werden nach Angaben von Google innerhalb der EU gekürzt und nicht in voller Länge gespeichert.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Wiedererkennung Ihres Browsers ermöglichen:

Cookie	Zweck	Laufzeit
_ga	Unterscheidung von Nutzern	2 Jahre
ga[Container-ID]	Aufrechterhaltung des Sitzungsstatus	2 Jahre

Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies und die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgen ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die bei uns gespeicherten Nutzer- und Ereignisdaten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

Eine Übermittlung von Daten in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy und in den Hinweisen zur Datennutzung: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO mit dem oben genannten Anbieter geschlossen. Dieser Vertrag gewährleistet, dass der Anbieter die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

6. Plugins und Tools

Lokal gehostete Schriftarten

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten ausschließlich lokal gespeicherte Schriften. Sämtliche Schriftdateien liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort geladen.

Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern von Schriftarten wird dabei nicht aufgebaut. Es werden keine Daten an Dritte übertragen, insbesondere nicht Ihre IP-Adresse.

Google Maps

Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Maps ist beim Aufruf unserer Website deaktiviert. Eine Verbindung zu den Servern von Google entsteht erst, wenn Sie den Dienst über den angezeigten Hinweis freigeben.

Nach der Freigabe ist zur Nutzung der Kartenfunktionen die Speicherung Ihrer IP-Adresse notwendig. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Para más información sobre cómo se gestionan los datos de los usuarios, consulte la Política de Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy

YouTube

Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Dieser Modus bewirkt nach Angaben von YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen.

Zusätzlich sind die Videos beim Aufruf unserer Website blockiert. Eine Verbindung zu den Servern von YouTube entsteht erst, wenn Sie den Dienst über den angezeigten Hinweis freigeben.

Nach der Freigabe wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Google-Bewertungen

Auf unserer Website zeigen wir Bewertungen aus unserem Google-Unternehmensprofil an. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Für die Darstellung wird eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut. Dabei werden unter anderem Bildinhalte wie Profilbilder der bewertenden Personen direkt von Google geladen. Google erhält hierbei Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Informationen zu Ihrem Browser und Betriebssystem sowie die Adresse der aufgerufenen Seite.

Die Bewertungsanzeige ist beim Aufruf unserer Website deaktiviert. Eine Verbindung zu Google entsteht erst, wenn Sie den Dienst über den angezeigten Hinweis freigeben. Sind Sie zeitgleich in Ihrem Google-Konto angemeldet, kann Google den Aufruf Ihrem Konto zuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich vorher abmelden.

Angezeigt werden der von der bewertenden Person selbst gewählte Anzeigename, die Bewertung und der Bewertungstext. Rechtsgrundlage für diese Darstellung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der transparenten Wiedergabe von Kundenrückmeldungen. Wenn Sie eine Bewertung abgegeben haben und mit der Darstellung auf unserer Website nicht einverstanden sind, genügt eine Nachricht an die oben genannte Adresse. Wir entfernen sie dann.

Rechtsgrundlage für den Abruf der Inhalte von Google ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Eine Übermittlung von Daten in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Para más información sobre cómo se gestionan los datos de los usuarios, consulte la Política de Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy

TranslatePress

Diese Website nutzt das Plugin TranslatePress zur Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte. Anbieter ist die Cozmoslabs SRL, Str. Nicolae Filipescu 39 bis 41, Etage 2, Bukarest, Rumänien.

Das Plugin läuft auf unserem eigenen Server. Zur Speicherung Ihrer Sprachauswahl kann ein technisch notwendiges Cookie gesetzt werden. Personenbezogene Daten von Websitebesuchern werden dabei nicht an den Anbieter übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 2 TDDDG. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Bereitstellung unserer Inhalte in mehreren Sprachen.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten durch den Anbieter finden Sie unter: https://translatepress.com/privacy-policy/

7. Bewerbungen

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich bei uns zu bewerben, zum Beispiel per E-Mail, postalisch oder über unsere Karriereseite. Im Folgenden informieren wir Sie über Umfang, Zweck und Verwendung Ihrer im Rahmen des Bewerbungsprozesses erhobenen personenbezogenen Daten.

Wenn Sie uns eine Bewerbung zukommen lassen, verarbeiten wir Ihre damit verbundenen personenbezogenen Daten, soweit dies zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist. Hierzu zählen insbesondere Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen sowie Notizen im Rahmen von Bewerbungsgesprächen.

Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 Satz 1 BDSG in Verbindung mit Art. 88 DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Sie eine gesonderte Einwilligung erteilt haben, etwa zur Aufnahme in einen Bewerberpool, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.

Ihre Daten werden innerhalb unseres Unternehmens ausschließlich an Personen weitergegeben, die an der Bearbeitung Ihrer Bewerbung beteiligt sind.

Sofern die Bewerbung nicht zu einer Einstellung führt, behalten wir uns vor, Ihre Daten für längstens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens aufzubewahren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Nachweisbarkeit des Verfahrensablaufs, insbesondere im Hinblick auf mögliche Ansprüche nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz. Der Aufbewahrung können Sie widersprechen, sofern Ihrerseits berechtigte Interessen überwiegen. Nach Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht.

Sofern die Bewerbung zu einer Einstellung führt, werden Ihre Daten in unser Personalverwaltungssystem überführt.

8. Bildquellen

Wir verwenden auf dieser Website Bildmaterial folgender Anbieter, jeweils im Rahmen der dortigen Lizenzbedingungen:

Unsplash, Freepik, iStock, Pexels

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.

Stand: 10. August 2026